Помогите перевести имя собственное

[Иероним]

Фарер, если вас действительно ИНТЕРЕСУЕТ оккупация Пятигорска 1942-1943 годов, то расскажите нам что-нибудь интересное из этого. Но для этого откройте новую тему "Оккупация Пятигорска 1942-1943 годов". Я, намеренно убрал слово "немецкая". Догадайтесь почему?

[cfarer]

Фарер, если вас действительно ИНТЕРЕСУЕТ оккупация Пятигорска 1942-1943 годов, то расскажите нам что-нибудь интересное из этого. Но для этого откройте новую тему "Оккупация Пятигорска 1942-1943 годов".

Это не моя приоритетная тематика. Пусть тему создаст тот, кто реально занимался этим вопросом. Лично мне, интересно было бы обсудить вопрос утраченных архивных документах, о том какие их следы все-таки сохранились (выписки исследователей, публикации итд). А может не все пропало, что-то осело в частных руках, погребено в неразобранных архивах других городов?

Я, намеренно убрал слово "немецкая". Догадайтесь почему?

Скажите, ваш любимый персонаж дракон из сказочки «Мерлин»? Что за прикол загадки загадывать? Не, серьезно, без обид!!
По-поводу вопроса, мне лично пофиг, какой национальности были люди, состоявшие в фашистской армии: немцы, румыны, поляки или примкнувшие наши бывшие соотечественники. Не в национальности дело. Они все в то время были гитлеровцы, а значит преступники и оккупанты. Поэтому мне и плевать на все их мотивации, переживания, творчество того периода, «заигрывание» с местным населением, охи и вздохи, что война – это плохо итд. Меня их точка зрения по тем событиям не интересует, они ее уже излагали в суде.

[Антон]

Честное слово, как дети. Умейте вовремя остановиться. Чтобы предостеречь очередной виток подобных обсуждений закрываю тему до лучших времен.